1

(资料图片仅供参考)

翟兴胜，男，1963年出生于一个农民家庭。

虽然他出生在物质匮乏、条件艰苦的年代，但却赶上了好时候，努力拼搏考上了大学，从此鲤跃龙门尊享不同，人生命运亦发生转变。

大学毕业后，翟兴胜被分配到一家国营汽车配件厂当技术员。改革开放后，国内各大汽车厂掀起引进国外先进技术的合资潮，翟兴胜所在的汽配厂也顺应潮流，改制重组，合资建厂“以市场换技术”，希望以后造中国人自己的汽车。

幸运的是，翟兴胜被分配到这家合资公司。这个品牌的汽车在国内市场供不应求，群众争相抢购。合资公司经济效益好，人均收入高，翟兴胜作为公司管理层的一员，享受的待遇自然也相当优厚。

但人总是不知足的。翟兴胜也不例外。

2

2006年，43岁的翟兴胜被提拔为合资公司副总经理，虽然还不是权倾中外，但足以为自己捞取一些小福小利。

因为工作原因，翟兴胜认识了很多来自全国各地的4S店经销商。如果经销商想多开几家店，那必须通过合资公司的审验。

而这个审批是可以操作的，所以也是容易藏猫腻的地方。

2007年初，经销商王福千里迢迢从山东来拜访翟兴胜，他想多开两家4S店，希望翟兴胜帮助他顺利审批。翟兴胜见对方诚意拳拳，慷慨答复“没问题。”

2007年5月，王福的两家新4S店顺利开业，为答谢翟兴胜的支持，他又忙中抽闲，专程来拜谢翟兴胜。

王福在他入住的五星级酒店里宴请翟兴胜，临别之际，王福一边拿出一个黑色纸袋，一边对翟兴胜说：

“翟总，这个您拿着，给嫂子在对面的商场买点东西，算是我的一点小心意。”

翟兴胜四下看看，客气了两句便接过纸袋走出酒店，换乘电梯来到负二层停车场取车。在车里，他打开纸袋，发现里面是100张面值1万元的购物卡。

到家后，他把这些购物卡交给妻子，叮嘱她留点心、慢慢花。

3

翟兴胜有一个外甥女叫刘语新，大学是学金融的，那年6月份刚刚毕业，在家里休整了几个月，时间一长闲得发慌，想上班了。

国庆节期间，刘语新一直住在翟家，与翟家女儿朝夕相处，关系分外亲密。一次吃饭之余，刘语新对翟兴胜说：

“舅舅，你能不能帮我找一份银行的工作啊？”

翟兴胜微微一笑说，“就等着你开口呢，你爸妈早跟我说了。”

作为合资汽车公司的一位高管，翟兴胜也认识很多银行的人，有几位银行行长三天两头登门拜访。他管理着一家年销售收入超过百亿元的企业，银行自然对他跪着贴着，谁有钱谁就有话语权。

一周后，刘语新便顺利通过考核，入职到FG银行信用卡总部上班，开始了新的休闲生活。

4

时光荏苒，岁月如歌。每个人都在为生活忙碌，或悲或喜，有人拼命干一年，却养活不了一家老小；有人轻松过一年，腰缠万贯戴名表。

2008年2月春节期间，王福邀请翟兴胜一家到香港游玩，费用全包。白吃白喝白住，听起来不太好，但行动起来却很快。

王福带着翟兴胜一家在香港游玩了两天，该去的地方都去了，该玩的东西也都玩了。临别之际，他带翟家人来到一个名牌手表商行，让他们随便挑随便选。

最后，翟家人人手一块名表，分别是欧米茄、伯爵、香奈儿和法兰克穆勒四个品牌。

愉悦的春节转眼就结束了，翟兴胜随后又全身心投入到繁忙的工作中。

5

2008年9月，翟兴胜应邀来到北京丽日大厦参观。邀请者是另一位汽车经销商---高升财，他家大业大，投资建设了丽日大厦这栋物业。参观过程中，高升财提出送给翟总一套公寓。

翟兴胜觉得这样不太好，婉言拒绝：“你这公寓价格也不贵，我自己买吧。”

高升财回答说：“行，那就转一圈吧。”

酒饱饭足后，高升财送翟兴胜到酒店门口，然后叫司机从后备箱拿出一个黑色手提袋，递给翟兴胜，说：“这是给您的，收好。”

翟兴胜客气两句，接过手提袋上到酒店房间，他打开一看，里面是80万元现金，正好可以买一套公寓。

次日回到家里，翟兴胜把这些钱交到妻子手里，让她买一套公寓。妻子提着这沉甸甸的钞票，十分吃力，她既兴奋又害怕，“你怎么一下子收这么多，万一被查到怎么办？”

翟兴胜安慰妻子道：“没事，不会有人知道，别人早这么干了，现在也没出什么事啊。”

6

2008年国庆节刚过，刘语新又来找舅舅帮忙，她在FG银行呆腻了，想换一家银行上班。

翟兴胜却告诫她：年轻人要有耐心，做事必须踏踏实实，能忍一时苦，才能换来一世甜。但最后，他还是没经得住女儿和外甥女的轮番纠缠，答应帮她换工作。

又一周后，刘语新来到SZ银行上班，负责对接汽车集团的结算业务，后来又转到融资业务，迈进另一片新天地。

7

2009年初，翟兴胜升任合资公司董事长，这次可谓权倾中外了。

2011年，翟兴胜正在推动一个新的整车建设项目。一天，好友尹合平约他与UY建筑集团老板张焱伟吃饭。席间，张焱伟向他们许诺，只要他能接下这个工程，就拿出3个点作为感谢费。

翟兴胜有些心动，3个点差不多300多万元呢，干不干？拿了又怕出事。

犹豫再三后，翟兴胜还是把负责采购的项目经理找来了，叮嘱他：“施工方一定要谨慎挑选，这可是关乎国家财产和人民生命的大事。UY建筑集团有经验有能力，你们多考虑考虑。”

UY建筑集团中标后，张焱伟应该给翟兴胜和尹合平300万元的回扣。但是很可惜，这个工程他没赚到什么钱，最后只拿出200万元。其中，翟兴胜分到130万元，他吩咐尹合平把这些钱全部买了港股。

几年后，翟兴胜调任另外一家国有大集团领导，主持全面工作。当时，该集团也有一个增能扩建工程，很多企业都对这个项目垂涎三尺。

这时，张焱伟按时找上门来，再次允诺按照老规矩办事。

翟兴胜是“空降”过来的，对这边的项目经理还不够了解，人家究竟能不能听懂他说的话，他没有十足把握，只是试一试。后来的事实证明，他说的话还是挺有分量的。张焱伟拿到了项目工程的一部分标段。

事成以后，张焱伟如约付给翟、尹二人合计600万元的感谢费，翟兴胜理应到手400万元。但是这么一大笔钱，他不敢放自己手上，便存在尹合平名下，说需要的时候再取。

8

另外一头，刘语新在SZ银行财运亨通，步步高升。到2018年9月，她已经升职为SZ银行S支行行长。舅舅为了支持她的工作，吩咐下属在资金周转时多考虑SZ银行S支行。

有一次家庭聚会上，翟兴胜女儿说想再买一辆汽车，刘语新说，“我送给你，你随便挑，什么车都行。”

这些年，刘语新得到舅舅极大的关照和帮助，送还一辆汽车理所当然。随后，翟兴胜女儿千挑万选，看中了一款雷克萨斯，刘语新全额支付的购车款，26万元。

9

干坏事心存侥幸，不可能每次都躲过，出来“混”，早晚是要被查的。

2018年11月，翟兴胜听到了一些风声，自感大难临头了。为减轻罪孽和刑罚，他主动投案自首，交待了以上犯罪事实。

2019年，56岁的翟兴胜被判处有期徒刑七年，并处罚金200万元，追缴全部违法所得。

贪财败阵谁相悉，鲍叔如今不可寻。

从古至今，像和珅一样爱财如命之人不胜枚举，层出不穷。五六十年代，中国家家户户一样穷，路不拾遗夜不闭户，更没有几个贪赃枉法之人。现在，人们的生活富裕了，对财富的欲望也增加了，为财死为色亡者，大有人在。

所以说，反腐永远在路上。

（文中人物均为化名）